搞什么鬼

你在那里搞什么鬼啊

What the hell are you doing over there?

— 天空之城 (1986)

你搞什么鬼啊

What the hell are you doing?

— 伊莲娜 (2011)

他们搞什么鬼？

What the hell are they doing?

— 无间道 (2002)

你们在搞什么鬼啊

What the hell are you guys doing?

— 天空之城 (1986)

你搞什么鬼？

What the hell are you doing?

— 亲切的金子 (2005)

他在搞什么鬼?

What the hell is he doing?

— 再见列宁 (2003)

你在搞什么鬼。

What the hell are you doing?

多多搞什么鬼

Duoduo, what the heck are you doing?

— 天堂电影院 (1988)

他在搞什么鬼？

What the hell is he doing?

— 梦幻之地 (1989)

那两个小鬼到底在搞什么鬼啊

What the hell are those two little brats up to?

— 天空之城 (1986)